1:02:15
Enfant de salaud !
1:02:17
Bon Dieu.... merde...
1:02:21
C'est la dernière fois
que tu me troues le lard, tu m'entends ?
1:02:33
L'auberge de jeunesse de la 375ème,
s'il vous plaît.
1:02:43
Chapitre Six
1:02:52
Tout le monde est contre moi.
1:02:54
C'est de ta faute, vieux.
1:02:55
Ouais, je sais, mais bon sang,
je veux me faire aimer de cette famille.
1:02:59
T'as combien sur toi ?
1:03:01
Que dalle.
1:03:02
Quoi, t'es à sec ?
1:03:04
Tu te fiches de moi, là.
1:03:06
Comment on va faire
pour payer cette turne ?
1:03:11
Ca ira, on trouvera
bien quelque chose.
1:03:33
Je ne suis plus amoureux de toi.
1:03:37
Je ne savais pas
que tu l'aies jamais été.
1:03:40
Essayons de ne pas rendre
la tâche encore plus difficile
1:03:42
qu'elle ne l'est déjà.
1:03:46
Ok.
1:03:48
Comment ça, ok ?
1:03:51
Ok, je ne t'aime plus, non plus.
1:03:54
Oui, je sais;
t'es amoureuse de Richie
1:03:57
ce que je trouve malsain et dégoûtant.