1:14:06
Y a quelqu'un ?
1:14:24
Que fais tu dans ma tente ?
1:14:26
Je passe quelques disques.
1:14:29
T'es pas censé être à l'hosto ?
1:14:32
Je me suis autorisé à sortir.
1:14:55
On t'a mis combien de points de suture ?
1:14:58
Je sais pas.
1:15:00
Tu veux voir ?
1:15:09
Seigneur.
1:15:12
Richie, c'est vraiment moche.
1:15:17
J'ai entendu parler de ton ex-mari.
1:15:19
Desmond?
1:15:20
Ca doit être ça.
1:15:21
Je connais pas son nom.
1:15:23
Ouais.
1:15:25
Je l'ai rencontré dans l'océan.
1:15:27
Je nageais, et il est venu
à ma rencontre dans un canoë.
1:15:31
On n'est restés mariés que neuf jours.
1:15:33
Et j'ai appris au sujet d'Eli.
1:15:35
Je sais.
1:15:37
Pauvre Eli.
1:15:41
De toute façon,
ils ont surtout parlé de toi.
1:15:45
Ah bon ?
1:15:47
Ouais.
1:15:49
Je suppose que c'était le côté piquant,
si tu vois ce que je veux dire.