1:24:09
Je voudrais une glace
pour ma fille, s'il vous plaît.
1:24:12
Qu'est-ce qui
te ferait plaisir, Margot ?
1:24:14
Rien. Je t'ai dit que je devais
partir dans 5 minutes.
1:24:21
Bon, je prendrai un sundae caramel.
1:24:29
Ton frère, il est tout
tourneboulé à l'intérieur.
1:24:32
Moi aussi, mais c'est pas
avec toi que je vais en discuter.
1:24:39
Il n'y a pas moyen,
même pour une vieille ordure
1:24:40
d'essayer de réparer les dégâts ?
1:24:42
Enfin, je suppose que c'est
ce que les gens veulent entendre.
1:24:45
Tu crois ?
1:24:48
Je doute que tu connaisses même
1:24:49
mon second prénom.
1:24:55
Ca, c'est une question piège.
1:24:57
Tu n'en as pas.
1:24:58
Helen.
1:25:00
C'était le nom de ma mère.
1:25:03
Je le sais.
1:25:19
S'il y a des amateurs, on peut
se prendre quelques hamburgers
1:25:21
et direction le cimetière.
Ca vous dit ?
1:25:44
J'ai quelque chose pour toi, Ethel.
1:25:46
C'est moi qui l'ai rédigé.
1:25:48
Qu'est-ce que c'est ?
1:25:49
Une demande de divorce.
1:25:51
De toi ?
1:25:52
Oui.
1:25:53
Je te présente Sanchez.
Il est notaire.
1:25:55
- Bonjour.
- Bonjour, Monsieur.
1:25:56
Tu n'as qu'à signer ici,
1:25:58
tu paraphes ici,
et tu signes là.