:01:01
Ne sluti na dobro.
:01:04
Voli li nas jo?
:01:06
Naravno da volim.
:01:07
A mamu?
:01:08
Da, jako, ali ona me zamolila da odem.
Moram potovati njezinu volju.
:01:12
- Jesmo li mi krivi?
- Ne.
:01:14
rtvovali smo
neke stvari zbog vas,
:01:18
ali niste krivi.
:01:21
Zato te onda
zamolila da ode?
:01:25
Ne znam vie.
:01:29
Moda joj nisam bio
dovoljno vjeran.
:01:32
- Ali ona kae...
- Pustimo sad to, Chassie.
:01:35
Nikad se slubeno nisu razveli.
:01:38
Hvala, Pagoda.
:01:39
Etheline Tenenbaum
zadralaje kuæu i djecu.
:01:42
Najveæuje brigu vodila
o njihovu obrazovanju.
:01:45
Prièekat æu.
:01:47
Hvala.
:01:48
Trebam 187 dolara.
:01:50
Ispuni si èek.
:02:04
Napisalaje knjigu o tome.
:02:06
ETHELINE TENENBAUM,
OBITELJ GENIJALACA
:02:11
Gospodin u plavoj vesti.
:02:13
- Imam dva pitanja.
- Izvolite.
:02:16
CHASOVA SOBA
(DRUGI KAT)
:02:18
Chasje, jo od osnovne
:02:20
kole, jeo u svojoj sobi.
:02:23
Stajaoje uz stol s kavom
kako bi utedio na vremenu.
:02:25
RADNI CENTAR
:02:27
BANKARSKI MAGAZINI
:02:29
SEF
:02:31
U estomje razredu pokrenuo
uzgoj mieva dalmatinera
:02:36
i prodavao ih trgovini kuænih
ljubimaca ujapanskoj èetvrti.
:02:40
U tinejderskimje godinama
poèeo kupovati nekretnine.
:02:42
Kao daje prirodno shvaæao
:02:45
meðunarodne novèarske odnose.
:02:48
Ugovorioje kupoprodaju
oèeva ljetnikovca.
:02:51
Na Eagle`s lslandu.
:02:59
Ne mièi se, Chassie.