The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:32:23
Imate opakog psa.
Kako mu je ime?

:32:27
Buckley.
:32:27
Buckley, sjedni.
:32:33
Znate tko sam ja?
:32:36
Ja sam Royal. Èuli ste za mene?
:32:40
Moja suæut.
:32:43
Vaša je majka bila jako privlaèna.
:32:44
Hvala.
:32:46
Koji si ti?
:32:47
Ari.
:32:49
Uzi, ja sam vaš djed.
:32:51
Zdravo.
:32:52
Žao mi je što se nismo
stigli zbližiti.

:32:54
Ne pozivaju me.
:32:57
Što mislite o tome?
:33:00
Ne morate ništa reæi.
:33:01
To je valjda nekakav odjeb staromu.
:33:05
- Kako vam je tata?
- Dobro.

:33:07
Misliš?
Koliko èesto morate vježbati?

:33:10
16 puta na tjedan.
:33:13
Uèinite mi uslugu i recite
mu da me želite upoznati.

:33:15
Ali upravo jesmo.
:33:17
Niste.
Volio bih da se zbližimo,

:33:21
ali moramo povuæi neke veze.
:33:24
Recite mu ovako...
:33:27
Mama bi sigurno htjela da ga
upoznamo prije nego što umre.

:33:30
- Zar ne?
- Što misliš?

:33:38
GROBLJE MADDOX HILL
:33:48
Bila je opak komad, zar ne?
:33:50
Ne bih znao.
:33:52
Isprièavam se.
:33:54
Pa da. Tu nam je pokopan
još netko, zar ne?

:33:57
Stani.

prev.
next.