:54:01
Razgovaraj s Royalom
o nama, ako moe.
:54:06
Mislim da nije vrijeme za to.
:54:09
Sloio bih se kad bih mislio
da æe stvarno uskoro umrijeti.
:54:13
Ali ne mislim.
:54:16
Nadam se da ima pravo.
:54:19
Zapravo...
Ne mogu s tobom veèeras.
:54:24
Nazvat æu te ujutro.
:54:34
To je rekla?
:54:38
Sjajno.
:54:40
Jo malo i moja je.
:55:00
Mogu li te neto pitati, Hank?
:55:07
Moe.
:55:10
Pokuava mi oteti enu?
:55:13
Molim?
:55:14
Èuo si me, Coltrane.
:55:17
Coltrane?
:55:19
to?
:55:20
Nazvao si me Coltraneom?
:55:22
- Nisam.
- Nisi?
:55:25
Ne.
:55:28
Dobro.
:55:31
Ali da jesam...
:55:34
Ti ne bi nita mogao
u vezi s tim, zar ne?
:55:37
- Misli?
- Mislim.
:55:40
- Èuj, Royale, ako misli...
- Ti bi malo srao?
:55:44
To mogu i ja.
:55:46
- Znam srati kako jo nikad nisi èuo.
- Da?
:55:48
- Nego!
- Sjedni.
:55:49
to?! to si rekao?
:55:51
Rekoh, sjedni!
:55:52
Èuo sam te!
elim da ode iz moje kuæe...
:55:54
Nije tvoja!
:55:56
- Pusti te pojedinosti!
- Ovo...
:55:58
to se to ovdje zbiva?