1:22:06
Szóval most liftkezelõk vagytok?
1:22:08
Igen, most kezdtük.
1:22:09
Kapunk emelést is,
ha belépünk a szakszervezetbe.
1:22:13
Mi vett rá erre?
1:22:15
Le voltunk égve.
1:22:17
De hogy válaszoljak a kérdésedre
1:22:20
be akartam bizonyítani
1:22:21
hogy ki tudom fizetni az adósságaimat.
1:22:22
Remélem valakinek feltûnik majd.
1:22:27
Kérdezted hogy mi volt velem
azon a bizonyos napon.
1:22:32
Talán tudom a választ
1:22:33
és szeretném a tanácsodat kérni.
1:22:36
Persze.
1:22:45
Margot Tenenbaum?
1:22:47
Igen.
1:22:48
Mióta?
1:22:50
Mindig is.
1:22:53
Õ tudja?
1:22:54
Aha.
1:22:56
Õ mit gondol róla?
1:22:59
Össze van zavarodva.
1:23:01
Megértem.
1:23:02
Talán még törvénytelen is.
1:23:03
Nem hiszem.
1:23:05
Nem vagyunk vérrokonok.
1:23:07
Ez igaz.
1:23:09
De akkor is szokatlan.
1:23:11
De manapság mi nem az?
1:23:23
Nem tudom, talán mûködne.
1:23:25
Miért is ne.
1:23:26
Szeretitek egymást.
1:23:28
Senki sem tudja mi fog történni, szóval...
1:23:31
Tudod mit?
1:23:33
Ne hallgass rám.
1:23:36
Én sosem értettem meg õt.
1:23:38
Egyikünket sem.
1:23:40
Bárcsak megmondhatnám
mit csinálj
1:23:42
de nem tehetem.
1:23:45
Rendben van.
1:23:47
Nem, nincs.
1:23:50
Még mindig az apádnak tekintesz?
1:23:53
Persze.
1:23:57
Bárcsak többet nyújthatnék
e tekintetben.