:22:02
Ethel, smiri se.
:22:04
Gde je lekar?
:22:06
Stani malo.
:22:07
Stani.
:22:09
Dobro... Èuj, ne umirem.
:22:13
Ali, treba mi neto vremena.
:22:15
Bar mesec dana.
:22:17
elim da...
:22:19
ta je tebi?
:22:21
Duo...
:22:23
- Ethel?!
- Jesi li poludeo?
:22:25
Duo...
:22:27
Ja stvarno umirem.
:22:40
Da ili ne?
:22:43
Umirem li?
:22:46
Da.
:22:51
Jesi li rekla svojoj deci?
:22:53
Vie-manje.
:22:54
- Jesu li dobro?
- Teko je reæi.
:22:57
- Ko ti je otac?
- Ime mu je Royal Tenenbaum.
:23:00
Rekao si da je umro.
:23:02
Sad stvarno umire.
:23:04
Moe.
:23:05
Ba mi je ao, Margot.
:23:06
U redu je.
Zapravo i nismo u rodu.
:23:10
Da.
:23:12
Hteo bih da poaljem odgovor.
:23:14
Izvolite.
:23:17
Draga mama,
primio sam tvoju poruku.
:23:19
Stiem to pre mogu.
:23:22
Kome da se obratim?
:23:23
Brodski mu je nosaè
sredio iskrcavanje u Halifaxu
:23:26
i treæerazrednu sobu
na Kraljici Heleni
:23:30
koja plovi prema istoènoj obali.
:23:33
Prtljag æe mu kasniti 11 dana.
:23:36
Baumeru?
Moemo li se slikati sa vama?
:23:40
Samo izvolite.
:23:44
Zatraio je da ga na doku
doèeka stara pratiteljica
:23:48
iz doba bavljenja tenisom.
:23:55
Kao i uvek, kasnila je.