:55:05
Moe.
:55:08
Pokuava da mi otme enu?
:55:11
Molim?
:55:13
Èuo si me, Coltrane.
:55:16
Coltrane?
:55:17
ta?
:55:18
Nazvao si me Coltraneom?
:55:20
- Nisam.
- Nisi?
:55:23
Ne.
:55:26
Dobro.
:55:29
Ali da jesam...
:55:32
Ti ne bi nita mogao
u vezi s tim, zar ne?
:55:35
- Misli?
- Mislim.
:55:38
- Èuj, Royale, ako misli...
- Ti bi malo srao?
:55:42
To mogu i ja.
:55:44
- Znam da serem kako jo nikad nisi èuo.
- Da?
:55:46
- Nego!
- Sedni.
:55:47
ta?! ta si rekao?
:55:49
Rekoh, sedni!
:55:50
Èuo sam te!
elim da ode iz moje kuæe...
:55:52
Nije tvoja!
:55:54
- Batali te detalje!
- Ovo...
:55:57
to se to ovde deava?
:55:59
Nita.
:56:23
Zovem u vezi s dr. McClureom.
:56:26
Da, iz opte bolnice Colby.
:56:28
Ime pacijenta je
Royal Tenenbaum.
:56:33
Jel' ovo pepermint?
:56:46
Koliko te on plaæa?
:56:50
Ne znam o èemu govorite.
:56:52
Odrastao sam s Tenenbaumovima.
:56:55
iveli su preko puta.
:56:58
Nali su se u nevoljama.