:45:11
-Шампанско? -Да.
:45:13
-Хубав вкус. -Хубава рокля.
:45:16
Искаш ли? Благодаря.
:45:20
Така, преди няколко дни ми зададе въпрос.
:45:24
И ти сериозно си помисли за това?
:45:27
Всъщност, забравих въпроса.
:45:32
Това е отговора ми.
:45:34
Не държиш чаша.
:45:36
Съжалявам.
:45:39
Баща ми беше адвокат-- много умен мъж--
:45:42
че сделката е добра само тогава...
:45:45
когато и двете страни останат
с убеждението, че са дали нещо.
:45:49
Този отговор ще го получа ли скоро.
Защото чашата ми натежава.
:45:54
Добре.
:45:56
Ще променя живота си...
:45:58
Ще се преместя тук...
:46:02
Ще те обичам...
:46:05
и вярвам че това е най-правилното решение,
което съм вземала в живота си.
:46:11
Но няма да се преместя, ако това означава,
че един прекрасен ден може...
:46:14
да си говоря с теб през решетки.
:46:15
Няма да се местя тук ако ще си
прекарвам нощите в притеснения.
:46:18
Така, че, ако ми обещаеш,
тук и сега, че си приключил с това...
:46:24
ще пия, и ще правя промените.
:46:35
Аз-- Мисля че споменах, че вече можеш да пиеш.
:46:38
Знам.
:46:39
Искам да направя всичко това.
:46:43
Но трябва да ти кажа,
че ще направя само още едно нещо...
:46:47
-и край. -О, по дяволите.
:46:49
Всичко, което каза е чудесно. Съвършено.
:46:52
Аз просто имам да свърша само още едно нещо.
:46:55
И ми го казваш сега, когато е твърде късно.
:46:58
Казвам ти го, защото-- за мен
е твърде късно да направя нещо.