:11:05
Albert.
:11:09
Boss, hi.
:11:11
- Jean-Claude.
- So, the trip was good?
:11:16
- So, how are we doing?
- Great.
:11:17
We have many reservations
for tonight.
:11:20
Good. How many covers
did we have last night?
:11:22
- Over 150.
- Good.
:11:24
- Bar was steady.
- How was the music?
:11:26
- Great band.
- Good. Good.
:11:33
Scotch on the rocks, please,
little water.
:11:35
Yeah, sure.
:11:53
Monsieur Max.
:11:55
Where-- Where Nicky?
:11:59
Voila. Back from Bermuda.
:12:02
Did you have a good trip?
:12:04
Well, not as interesting
as yours, I'm sure.
:12:08
My God!
Let me get a look at you.
:12:11
You look like shit.
What's your secret?
:12:15
Jean-Claude,
set up number two for us.
:12:17
Yeah, sure.
:12:25
Just give us a little room.
Thank you.
:12:31
For sure.
:12:32
There we are.
:12:39
Bermuda.
:12:44
Oh, God.
:12:47
Well.
:12:49
- It was pretty tight out there.
- Good. It'll keep you sharp.
:12:54
I got a minor development.
:12:57
- We lost the buyer.
- What do you mean, "lost"?