:01:04
You know, I mean--
:01:24
- Is that even possible?
- Just physics.
:01:31
- How long is that gonna take?
- Twelve, fifteen minutes, tops.
:01:34
Fifteen minutes, tops?
:01:38
Okay. Okay.
:01:41
Then if you're on the box by 5:00,
the prize goes in the bag by 5: 1 5.
:01:45
- You got no problem at all.
- 5: 1 5, 5:30, I'm back in the hole.
:01:48
- You reset the system.
- That's perfect.
:01:52
I'll pack up my shit.
I can meet you here.
:01:54
- We can go to Max, or I can--
- We're not gonna meet back here.
:01:57
- I'll meet you at Max's, then.
- No.
:01:59
You'll finish out your shift.
I go to Max. He does his thing.
:02:02
He pays us off.
We never see each other again.
:02:04
Forget it. Just forget it.
I'm gonna come with you to Max's.
:02:07
- We'll deliver it together.
- No, you're not.
:02:10
Listen. I've done this
down to the last detail.
:02:13
Don't put me on the sideline
when it's time to collect.
:02:15
- Don't do it.
- Listen to me.
:02:17
You do anything out of the ordinary,
you're gonna get made.
:02:20
Do you understand that?
Be smart. Finish out your shift.
:02:28
- You're the boss.
- Okay.
:02:45
Steven got these from a supplier.
They're throwaways.
:02:47
Totally untraceable.
:02:53
People are talking. They say Max
is in trouble with Teddy Salida...
:02:56
and he's pulling off a big job
to get rid of him.