:39:01
What are you doing?
Just go up there and finish--
:39:03
It's a long shot.
I should play it tight.
:39:05
You know what I think
of your bullshit advice?
:39:07
I think that's you trying to talk me
into taking a sucker's share...
:39:10
on a score that I set up
from the beginning!
:39:14
You think I'm stupid, that I don't
see what you and Max are doing?
:39:20
I mean, what is he giving you?
Five, six million?
:39:23
Tell me that's not true.
:39:26
See, that doesn't work for me.
:39:29
I appreciate your help,
but you should've made me a partner.
:39:34
Now I gotta take a shot.
:39:42
Just sit tight. Just sit tight.
Everything will be fine.
:39:49
Now you got a choice. You can
either head for that tunnel...
:39:52
or smile for that camera.
:40:02
Andre, what's happening?
:40:04
Get down!
Go to the basement!
:40:05
We're being robbed!
We're being robbed!
:40:13
Henri, quick! Go outside!
Wait for the police!
:40:23
Let's go!
Go! Go! Go! Go!
:40:55
Over here! Over here!