:47:01
- Detta är min sista grej. Jag lovar.
- Säkert.
:47:02
Jag lovar dig
att detta är den sista grejen.
:47:04
Sluta då. Sluta nu.
:47:07
- Vad innebär "den sista grejen"?
- Det innebär att vi inte behöver något.
:47:10
Jag behövde inget innan,
och jag behöver ingenting nu...
:47:14
men vad jag ville var att
få vara med dig.
:47:16
Och vad jag inte behövde var exakt
den här sortens skitsnack.
:47:20
Mitt liv var inte perfekt förut,
men vi var åtminstonde ärliga.
:47:27
Ge mig lite--
:47:30
Jag ser dig när jag ser dig.
:48:40
Hej, vad gör du?
:48:42
Någon har satt fingeravtryck
på mitt fönster, Danny.
:48:45
- Du behöver inte göra det.
- Jag gillar att putsa fönster, Danny.
:48:48
Det är helt okej.
:48:49
Vi saknade dig igår natt.
Mår du bättre?
:48:52
- Ja, tack så mycket.
- Säkert?
:48:54
Ja, jag är okej.
Tack, Danny.
:48:55
- Stressa inte. Okej, hej-hej.
- Hej-hej.
:48:59
Hej.