:47:01
Bunu öne sürüyorum çünkü sözümü tutmaya çalýþýyorum.
:47:04
- Bu son olacak. Söz veriyorum.
- Tabi ki sonuncu.
:47:06
Sana söz veriyorum
Bu son.
:47:08
O zaman çýk. Hemen çýk.
:47:11
- "son bir tane" ne demek?
- Hiçbir þeye ihtiyacýmýz yok demek.
:47:14
Daha öncede hiçbirþeye ihtiyacým yoktu,
þu anda da yok...
:47:17
fakat benim tek isteðim
seninle olmaktý.
:47:20
fakat kesinlikle ihtiyacim olmayan
tek þey böyle acý veren bir saçmalýk.
:47:23
Hayatým daha önce mükemmel deðildi,
ama en zaýndan birbirimize açýktýk.
:47:30
Bana biraz--
:47:33
Seninle, seni göreceðim zamam görüþürüz.
:48:43
Hey, ne yapýyorsun?
:48:46
Birisi benim camýmda parmak
izi býrakmýþ, Danny.
:48:48
- Bunu yapmana gerek yok.
- Temiz camlarý seviyorum, Danny.
:48:52
Tamam, tamam.
:48:53
Dün akþam sizi aradýk.
Artýk daha iyisiniz herhalde?
:48:56
- Evet.teþekkürler.
- Emin misin?
:48:57
Evet,ben iyiyim.
Teþekkürler, Danny.
:48:59
- Yavaþ, yavaþ. Tamam, hoþçakay.
- Hoþçakal.