:24:19
За да не бъде издухана къщата
ли са тези въжета?
:24:23
До тук добре.
:24:24
Казват, че се люшкала по време
на буря като голям люлеещ се стол
:24:28
На жените им ставало лошо,
затова я пристегнали.
:24:30
Те стенат.
:24:33
Къщата е тъжна.
:24:36
Какво?
:24:40
Трябва да я пуснеш.
:25:04
Тук съм за да подам молба за работа.
:25:06
Влезте.
:25:07
Слушай...
чуй това, синко.
:25:10
Ще ми трябва разяснение
за това.
:25:13
Имам Дорис Кунц като
състезател в "Кейкове и Кифли"
:25:16
но данните й са в графата
:25:18
"Сладкиши с ревен и ягода"
:25:20
което, според мен,
трябва да е при "Пайове."
:25:22
Казвам се Терт Кард,
:25:23
главен редактор, стилизатор
и снегоринач.
:25:26
Ще трябва да се оправяш без шеф.
:25:29
Той самият, Джак Бъгит, се е обадил
че е болен, както обикновено,
:25:32
и затова заемам кабинета му,
Били Прети, и хич не му цепя басмата.
:25:36
Влизай.
:25:40
Име?
:25:41
Куойл.
:25:42
Вчера пристигнах от Ню Йорк.
:25:44
И сте от рода Куойл, така ли?
:25:46
Е, трябваше веднага да разбера.
:25:48
Сядай.
:25:52
Предишен опит като журналист?
:25:54
Вашингтон поуст?
:25:55
Лондон Таймс?
:25:57
О, не, не съм журналист.
:25:59
Аз нагласявам мастилата.