The Shipping News
Преглед.
за.
за.
следващата.

:49:01
Това твоята лодка ли е?
:49:03
Да, току-що я купих.
:49:04
Остава въпросът "Защо?"
:49:06
Ами бързоходна е.
:49:08
Лайняна е.
:49:09
Заблудено, късогледо копеле.
Ще потъне и във вана.

:49:12
Да се разплачеш като я гледаш.
:49:14
Направо си е ковчег, момко.
:49:16
Кажи ми, дали сериозно си го направил.
:49:17
Ще те заведа да видиш Алвин Ярк.
:49:20
Ще ти направи малка сладка "Родни".
:49:24
Нямаш и толкова разум, колкото
Бог е дал на поничката, а?

:49:29
Отивам си вкъщи.
:49:30
Най-доброто, което можеш да сториш,
е да я заровиш някоя мрачна нощ.

:49:38
Какво по дяволите е това?
:49:42
"Яхтата на Хитлер."
:49:45
Това е една лодка, на пристанището.
:49:47
За "Корабните новини".
:49:49
Ами автокатастрофата?
:49:52
Още работя по въпроса,
но мисля, че тази история е по-добра.

:49:55
Какво искаш да кажеш?
:49:57
Не си направил тази,
която Джак искаше?

:50:00
А си направил тази,
за която той не знае, че си направил?

:50:02
Е, това е по-лошо и от лодката ти.
:50:05
Разбере ли Джак, ще те накълца
за стръв на раците.

:50:09
И аз ще му помогна.
:50:20
...и той изпълзял по тревата на едно клонче
и си направил пашкул, което е като къщичка

:50:24
само че за гъсеница...
:50:26
Здравей, Бъни.
:50:27
Шшшшт.
:50:28
Чета.
:50:32
Той мисли, че мога да чета.
:50:53
Бягай, хвани прасето.

Преглед.
следващата.