1:26:05
Агнис ми каза, че трябва
да се преместим за зимата.
1:26:09
Ще бъде тричасов път от тук
до Пойнт.
1:26:11
През целият този лед...
1:26:13
Аз и Бъни ще трябва да намерим
стая някъде в града.
1:26:17
За мен както обикновено, моля.
Благодаря, Ани.
1:26:25
Е, ако ти трябва място, където да
отседнеш, можеш да използваш караваната ми.
1:26:30
Точно навреме.
1:26:31
За какво говориш?
1:26:32
Лодката ми е готова.
1:26:34
Ако остана тук още малко,
може да започне да ми харесва.
1:26:37
Ще правя прощално парти
в събота.
1:26:40
Следва заминаване в неделя.
1:26:43
Безчувствен предател.
1:26:45
Скоро ще съжалявам, без съмнение.
1:27:03
Куойл, северняка!
1:27:07
Куойл, северняка.
1:27:08
С Уейви свършихте ли оная работа?
1:27:10
Шшшшт! Тя е скърбяща вдовица.
1:27:17
Скърби за Херълд Праус.
1:27:19
Това си го бива.
1:27:21
Да ти кажа нещо за стария
Херълд Праус.
1:27:24
Имаме си една игра в града -
да наблюдаваме децата,
1:27:28
за да видим дали приличат
на Херълд.
1:27:37
Хей, всички!
1:27:38
За Нътбийм!
1:27:41
За Нътбийм!
1:27:43
Всички обичаме шибания Нътбийм, а?!
1:27:48
Тогава да го задържим тук!
1:27:52
Носиш ли си резачката, Неди?