:58:02
Her voksede jeg op.
Der ligger min stakkels, gamle far.
:58:11
Og der stod jeres hus.
:58:23
- Før de slæbte det over isen.
- Ja, f ør de blev drevet bort.
:58:31
Drevet bort af hvad?
:58:35
Ved du ikke det?
:58:39
Det vigtigste er,
at de fik sig et nyt hjem ...
:58:42
- Nej, hvad blev de drevet bort af?
- Det er så længe siden.
:58:47
Jeg har det i blodet.
Du må da kunne fortæIle mig det.
:58:53
De kom til Gaze Island
for flere hundrede år siden.
:58:57
De gamle Quoyler var vragplyndrere,
en slags sørøvere.
:59:02
Kan du se de varder?
:59:05
Man brændte båI i dem for at vise
skibene vej. Ligesom fyrtårne.
:59:10
Men Quoylerne flyttede bålene
for at narre skibene.
:59:15
De lokkede dem på grund, så
Quoylerne kunne snuppe deres bytte.
:59:18
De var rå, de gamle Quoyler.
:59:21
Men en dag gik de for vidt.
De sømmede en mand op i et træ.
:59:26
Så skar de næsen af ham for at
lokke kryb til, der åd ham levende.
:59:33
Så blev Quoylerne vist bort.
:59:37
Kors.
:59:39
Der bor stadig en gammel Quoyle
i en af bugterne.
:59:43
De siger, han lå med sin kone,
efter hun var død.
:59:48
Er der andet, jeg bør vide?
:59:52
Nu ved du vist det meste.