1:01:09
Vis mig den halskæde.
1:01:11
Hvis du laver løkkerne større,
behøver du ikke lave så mange.
1:01:16
Godmorgen.
1:01:21
Må jeg tale med dig et øjeblik?
1:01:29
- Hvor kommer den stol fra?
- Hvabehar?
1:01:33
Den stol, du sidder i.
Hvor har du den fra?
1:01:36
Den er ikke herfra, vel?
Den er udenlandsk, eksotisk.
1:01:41
Jeg vil ikke have sørøverbytte her
i huset. Billy har fortalt mig om det.
1:01:47
Det er godt, nogen omsider gjorde det.
1:01:52
- Man skal ikke dvæle ved fortiden.
- Hvad er det så, vi gør her?
1:01:57
Skaber os en fremtid.
1:02:03
Jamen, er det ikke
Quoylernes anden genkomst.
1:02:08
Som holder en lang frokostpause.
1:02:11
Bare du har en god idé. Jack skulle
nødig tro, det kun var begynderheld.
1:02:15
Lad manden fordøje.
1:02:17
Hvis jeg havde skibsklummen,
ville jeg skrive om oliefelterne.
1:02:24
Petrodollars,
en gylden flod af arbejdspladser.
1:02:26
Skriv om det,
så smækker jeg det på forsiden.
1:02:30
- Tak, fordi du kiggede forbi, Tert.
- Ja. Tak, Tert.
1:02:38
- Hvad handlede det om?
- Han ejer Mobil Oil. Ti aktier.
1:02:48
- Hvad med din klumme?
- Ja, hvad med den?
1:02:52
- Du sagde, du ville læse den for mig.
- Ja, når kampen er slut.