1:22:22
Hun hed Irene.
Mit livs store kærlighed.
1:22:36
Du ser glad ud.
1:22:41
Så, ja, det lader sig gøre.
1:22:51
Vi skal flytte for vinteren.
1:22:53
Det bliver en tretimers køretur.
Og al den is.
1:22:57
- Bunny og jeg må finde et sted i byen.
- Det sædvanlige, Annie. Tak.
1:23:07
Hvis du mangler et sted at bo,
kan du få min beboelsesvogn.
1:23:12
Timingen er perfekt.
1:23:14
- Hvad snakker du om?
- Min båd er klar.
1:23:17
Hvis jeg bliver her længere,
kommer jeg til at holde af stedet.
1:23:20
Jeg holder afskedsfest på lørdag
og rejser på søndag.
1:23:25
En rodløs forræder.
1:23:27
Jeg kommer sikkert
til at fortryde det.
1:23:44
Quoyle fra det Høje Nord!
1:23:47
Quoyle fra det Høje Nord ...
1:23:50
Har du gjort det frække
med Wavey endnu?
1:23:53
Hun er den sørgende enke.
1:23:57
Sørge over Herold Prowse?
Den var god.