:03:01
I mean...
:03:02
This is the best work
I've ever had.
:03:05
(machinery clanking)
:03:07
(bell rings)
:03:38
QUOYLE:
I stumbled into adulthood
:03:40
learning to separate
my feelings from my life...
:03:43
counting on nothing.
:03:45
(man and woman arguing)
:03:48
I got used to being invisible.
:03:51
Until... someone noticed me.
:03:56
(muffled yelling)
:03:57
(wipers sound like heartbeat)
:03:59
I'm sick of this shit!
:04:05
(loud argument continues
indistinctly)
:04:13
Where you going, Petal?
:04:21
Let's go.
:04:24
Wake up! Go!
:04:26
(pounding)
:04:27
(tires squeal)
:04:34
What's your name?
:04:36
Quoyle.
:04:38
Are you all right?
:04:39
I'm starving, Quoyle.
Aren't you?
:04:44
I sell burglar alarms.
:04:47
Really?
:04:50
That-that must be
interesting work.
:04:52
I'm an ink setter.
:04:54
I work for
thePoughkeepsie News.