:11:01
Not that you done anything
with them.
:11:05
(beep and click)
:11:08
What, were they sick
or something?
:11:12
PETAL:
Oh, come on.
:11:14
They must've left something.
:11:16
What's their house worth?
:11:17
QUOYLE:
No, Petal,
the bank is taking it.
:11:19
There's nothing left.
:11:20
There were medical bills,
and funeral costs, and...
:11:23
It's all gone, honey.
:11:25
You wanna marry me,
don't you?
:11:29
I won't have
to go to school?
:11:30
It's an adventure.
:11:32
Who goes to school
when they're on an adventure?
:11:34
Is Daddy coming?
:11:35
No. Daddy is boring.
:11:37
Daddy's boring?
:11:40
Mm-hmm. That's right.
:11:41
You're a very clever girl.
:11:42
(TV playing)
:11:44
There's Frank.
Come on, he's waitin'.
:11:46
Hey, big guy!
:11:49
Good-bye.
:11:53
Hey, hey, hey!
Whoa, whoa, whoa!
:11:56
What about my pay?!
:11:57
(radio blaring)
:11:58
(tires screeching)
:12:03
What about my pay?
:12:05
You owe me for three weeks.
:12:09
QUOYLE:
Yes, Quoyle.
:12:11
Q-U-O-Y-L-E.
:12:13
Quoyle.
:12:14
She didn't leave me
:12:16
a message or anything--
a note somewhere?
:12:18
Only for you to pay me.
:12:19
What? Uh, yeah, Bunny.
:12:23
Bunny. Yes, that's,
that's her name.
:12:27
(fading out):
She's, uh, six years old.
:12:29
And Petal. Petal, yes...
:12:36
(knocking)
:12:42
Agnis Hamm.
:12:43
Half-sister
of Guy Quoyle.
:12:46
I'm your aunt.
:12:47
This is a really bad time.
:12:49
So I heard.
:12:51
I'm here to visit
his ashes.
:12:53
No, I mean this is
a really, really bad time.
:12:57
QUOYLE:
She's never done anything
like this.
:12:59
I mean, she's
walked out before