:31:03
(bird hooting)
:31:06
(accordion playing
in distance)
:31:09
(grunts)
:31:17
(accordion grows louder)
:31:30
(pounding)
:31:39
What's wrong?
:31:40
(slurring):
I'm a Quoyle.
:31:44
I'm one of the Quoyles
:31:45
pirates and looters
and murderers.
:31:49
My father raped
his little sister
:31:53
and then he taught me
how to swim.
:31:59
Stop that.
:32:01
Jesus, you smell
like a brewery.
:32:02
Stop it.
:32:06
Go on, Herry. Go on.
:32:07
(whimpering)
:32:10
Stop it!
:32:15
Herry.
:32:20
Sorry, Herry.
:32:23
(sobbing gasps)
:32:26
(voice breaking):
I'm sorry, Petal.
:32:29
I'm so sorry.
:32:31
(sniffles)
:32:35
I meant Wavey.
:32:37
Good. I feel much better.
:32:42
When were you going to tell me
about your fucked-up marriage?
:32:57
? ?