:38:27
- Sa näed isuäratav välja, Quoyle.
:38:30
Kardan, et pean oma pakkumise,
et saad minu haagisesse jääda
:38:33
tagasi võtma.
:38:39
- Vabanda selle pärast.
:38:43
Ja sinu paat.
:38:46
- Tunnen mõnevõrra tülgastust
inimkonna pärast.
:38:51
- Ma ei oleks kunagi sellega
hakkama saanud nagunii.
:38:53
Tormid oleksid mu
tükkideks löönud.
:38:56
Kujutan ette, et te poisid
päästsite mu elu.
:39:00
Kogusin kokku oma säästud ja
ma hoopis lendan tagasi Brasiiliasse
:39:05
kus vesi on basseini-roheline.
:39:11
Sina ja Bunny saate naise
ja minu juurde jääda.
:39:17
- Brasiilia terviseks.
:39:21
- Brasiilia terviseks.
:39:23
- Brasiilia terviseks.
:39:24
:39:29
- Me võime jääda tädi
Agnisega tema poodi.
:39:32
-Seal on vaevu ruumi
minu enda jaoks.
:39:34
- Sulle hakkab meeldima Dennisi
majas, kullake.
:39:36
- Ei hakka.
:39:39
- Tere Quoyle. Tere Bunny.
:39:40
- Tere tulemast, väsinud rändurid.
:39:41
- Meie kodu on teie kodu.
:39:42
- Ei, see ei ole.
- Tulge sisse.
:39:43
- Bunny ..
- Tule sisse, kullake.
:39:45
Ma tegin suure
hülge-loiva piruka.
:39:48
- Mis see on?
:39:49
- Ilmastiku-lamp.
Torm on tulemas.
:39:52
- Suur torm.