:37:02
Quel est son problème?
:37:03
Bunny! II n'a pas de problème.
:37:05
Voici Herry. A la naissance,
il a manqué d'air pour respirer.
:37:11
Ca le rend plus lent que les autres.
:37:14
Quel est ton nom?
- Bunny.
:37:17
Un Bunny Lapin.
- Ma mère m'appelle ainsi.
:37:20
Maman travaille en ce moment?
- Elle dort avec les anges.
:37:27
Je suis un Bunny Lapin.
:37:29
Tu l'es sûrement.
:37:37
Laquelle de ces femmes
dirige les activités?
:37:40
Aucune. Ce sont juste des mamans.
:37:42
Quelqu'un devrait
surveiller de plus près.
:37:45
Voyez, une paire de ciseaux sur le sol.
Quelqu'un devrait les surveiller, non?
:37:55
Je ferais mieux de travailler.
De surveiller.
:37:59
Je suis Wavey Prowse.
Je dirige les activités.
:38:02
C'est vrai que ça s'amuse
beaucoup trop.
:38:05
C'est un problème constant ici.
:38:12
Titre:
:38:15
"Papa Empoté Humilié
A La Garderie De Jour."
:38:21
Quoyle!
:38:24
Rejoins-nous, Quoyle!
:38:36
Tu es allé chez le capitaine du port.
:38:38
Entrées et sorties de bateaux.
- Pas de quoi écrire des légendes.
:38:42
L'histoire en cache parfois une autre.
:38:44
Vous désirez?
:38:46
La même chose qu'eux. Que manges-tu?
:38:50
Un burger de calmar. Délicieux.
- Avec des frites?
:38:56
Tu as déjà un bateau?
:38:59
Demande à Alvin Yark
de t'en construire un.