1:12:01
Il est encore brûlant de fièvre.
1:12:18
La sensation est revenue?
1:12:21
De petits fourmillements.
1:12:26
Tu as eu de la chance.
1:12:28
Ca va bien. Dans 20, 30 ans, je serai à
nouveau prêt à retourner dans cette eau.
1:12:36
Sais-tu combien tu es passé
près de la mort?
1:12:43
Laisse mon oncle Alvin Yark te
construire un bon bateau. Et apprends à t'en serv
1:12:53
Bien.
1:13:08
Les yeux étaient ouverts ou fermés?
1:13:10
Aucune idée.
Une tête sans corps, sans plus.
1:13:13
Qu'a dit la police?
- Elle s'en occupe encore.
1:13:17
C'est un peu tard pour remettre
la tête à son propriétaire.
1:13:24
Bonjour, neveu.
1:13:26
Avis policier. "Mme Silver Melville
a été arrêtée dans la journée...
1:13:31
à Lanai, Hawaï,
pour le meurtre de son mari...
1:13:33
le membre de la jet-set
et grand raconteur M. Bayonet Melville.
1:13:38
'Ce fut le coup de trop',
a-t-elle avoué.
1:13:41
'Cette fois, j'ai enfin riposté."'
1:13:43
Bravo, ma chère.
1:13:50
Il le méritait probablement.