1:22:08
Elle s'appelait lrene.
1:22:11
L'amour de ma vie.
1:22:22
Tu sembles heureuse.
1:22:27
Ainsi donc... c'est possible.
1:22:37
On doit déménager avant l'hiver,
dit Agnis.
1:22:39
Avec la glace,
on mettra des heures à rentrer.
1:22:43
Bunny et moi
devons trouver un truc en ville.
1:22:45
Comme d'habitude, s.v.p. Merci.
1:22:54
Si tu cherches à te loger,
tu peux avoir ma caravane.
1:22:58
Le timing est parfait.
- Comment?
1:23:01
Mon bateau est prêt.
Si je reste ici...
1:23:04
je pourrais trouver cet endroit bien.
1:23:06
Je donne une soirée d'adieu samedi.
Et je partirai le dimanche.
1:23:11
Un traître sans racines.
1:23:13
C'est clair que je le regretterai
plus tard.
1:23:30
Quoyle du Nord!
1:23:36
Toi et Wavey l'avez déjà fait?
1:23:39
C'est une veuve éplorée.
1:23:43
Pour Herold Prowse? La bonne blague.
1:23:48
Laisse-moi te parler de Herold Prowse.
1:23:51
C'est un sport en ville de dévisager...
1:23:53
les bébés pour voir
s'ils ressemblent à Herold.