:09:12
Is je vriend weg?
:09:13
Mijn "vriend."
:09:18
Oh, shit.
:09:24
Niet doen!
Raak me niet aan.
:09:35
Stop met dingen doen als--
:09:36
rondkruipen, schoonmaken.
:09:42
Kijk...
:09:44
het heeft geen zin.
:09:49
Zoek een vriendin.
:09:51
Ik wil geen vriendin;
ik wil jou.
:09:54
Jouw begrafenis.
:09:58
Luister, ben je thuis voor
avondeten?
:09:59
Reken maar niet op me.
:10:01
-Bunny mist je, en...
-Hee, Petal.
:10:02
Hee, Bunny Rabbit.
:10:03
Petal moet zich haastten.
:10:05
dat is zo mooi.
:10:11
Hier. Zo is dat.
:10:12
Bedankt.
:10:16
Mooi.
:10:19
Oh, shit!
:10:30
Sorry.
:10:31
Het is ok.
:10:48
Hallo, deze boodschap
is voor Daniel Smith
:10:51
om de afspraak te bevestigen
met Dr. Davis vanmiddag.
:10:55
Quoyle?
Met je vader.
:10:59
Ben je huis nummer kwijt.