:18:02
dat is een waar gezegde'.
:18:06
De verhuizing zal helpen.Dat zul je zien.
:18:12
Welke plaats op aarde kan beter zijn
dan de...
:18:15
plaats waar je vandaan komt?
:18:18
Ruik je die schone
noordzee?
:18:20
Ik ben geen watermens.
:18:25
Het meisje tenminste wel.
:18:29
Ik hoop dat we het juiste
doen, tante.
:18:32
Ik dacht hier nooit meer
terug te komen.
:18:34
Maar hoe ouder je wordt
:18:37
is er een pijnlijk verlangen..
:18:39
iets wat je moet oplossen.
:18:42
Alsof je een stuk van een
puzzel bent.
:18:59
Het kost tijd om gewend te raken
aan dat schommelen naast je.
:19:03
Het is een plaats als geen ander.
:19:05
De mensen die hier kwamen
kwamen per ongeluk.
:19:08
Degene die bleven leerden dat
vreemde dingen kunnen gebeuren--
:19:12
voortekens en rusteloze geesten...
:19:17
toverkunst.
:19:19
Wij Quoyles,
wij gingen 50 jaar geleden weg.
:19:22
Moeilijke tijden.
:19:30
We zijn er bijna.
:19:31
Quoyle Punt.
:19:33
Naar ons genoemd. Jij.
:19:36
Nou, ik begrijp het niet.
:19:38
Het is mei,en er is zoveel sneeuw.
:19:40
Hier, alles vergeten
:19:42
wat je dacht te weten
over het weer.