:25:04
Ik ben hier voor die baan.
:25:06
Kom binnen.
:25:08
Luister eens...
Luister eens, mijn zoon.
:25:11
Ik heb hier opheldering
over nodig.
:25:14
Ik heb Doris Koontz in"Cakes and Muffins"
:25:17
maar in haar deelname staat
:25:19
als "Aardbei
Rhubarb Cobbler"
:25:21
waarvan ik denk dat het onder
"Taarten" moet zijn
:25:23
De naam is Tert Card--
:25:24
hoofdredacteur, herschrijver,
en een sneeuw schepper.
:25:27
Je moet het zonder de
baas stellen.
:25:29
Hij, Jack Buggit, heeft zich
ziekgemeld, als gewoonlijk.
:25:32
Daarom bezet ik zijn kantoor,
Billy Pretty
:25:35
en niet erover zeuren.
:25:37
Kom binnen.
:25:40
Naam?
:25:42
Uh, Quoyle.
:25:43
Ik ben hier pas sinds gister
vanuit New York...
:25:45
Ah, jij bent een Quoyle, nietwaar?
:25:46
Nou, dat had ik meteen moeten zien.
:25:49
ga zitten.
:25:52
Beetje ervaring als journalist?
:25:54
Washington Post?
:25:56
London Times?
:25:57
Oh, oh, nee,
Ik ben geen journalist.
:26:00
Ik ben een inktzetter.
:26:01
Ik had die baan...
:26:04
Dappere Vogel.
:26:05
Ben je in mijn kantoor, Tert?
:26:06
Nee, nee, nee, Jack.
:26:08
Ik neem net een sollicitatie af.
:26:11
Sollicitatiegesprek?
:26:12
Ja, er is een Mr. Quoyle hier.
:26:14
Zegt dat ie een inktzetter is.
:26:16
De vent is een Quoyle, zeg je?
:26:18
Zeker.
:26:19
:26:21
Laat hem naar de haven komen over,uh
:26:22
een uur.
:26:24
Gaat het al beter met je bronchitis ?
:26:26
Veel beter.
:26:28
Bedankt voor je belangstelling.
:26:29
Ok, Jack.
:26:34
Quoyle!
Hierzo.
:26:37
:26:44
Uh... hallo, Mr. Buggit.
De man van de...
:26:46
De naam is Jack.
:26:47
Kom op,kom binnen.