:43:02
Zeg het vlug.
:43:03
Hij zei...
:43:04
"Alle vis vergunningen zijn
besproken.
:43:06
Ik zou het op prijs stellen als je
me die van jou gaf."
:43:08
Jack keek in zijn ogen en
ze hebben nooit meer met elkaar gesproken.
:43:10
Quoyle... heb je
:43:12
het"Scheeps Nieuws"
al opgeschreven?
:43:14
Oh, ja.
:43:20
Er is niets hier.
:43:23
Boten erin, boten eruit.
Wat is er nog meer?
:43:26
Als ik het wist, zou ik het zelf schrijven.
:43:30
Ik nam een risico met jou, Quoyle.
:43:33
Laat me niet stikken.
:43:58
Haal de aspirine nu!
:44:01
Oh, hou je kop!
:44:03
Ik heb gisteren net zoveel op als jij!
:44:13
Excuseer me.
:44:15
Ken ik jou?
:44:17
Ik ben een...i-ik werk
voor de plaatselijke krant.
:44:20
Ik doe het-het
"Scheeps Nieuws."
:44:21
Ik ging net...
:44:23
Is dit jouw boot?
:44:25
dat is een boot.
:44:27
Het is een Botterjacht.
:44:31
Ze was gebouwd voor Hitler.
:44:32
Hij was de rechtmatige eigenaar.
:44:34
Echt?
:44:35
Ik wilde je wat vragen stellen.
:44:40
het beste Botterjacht ooit gebouwd in Holland.
:44:42
Vertel hem wat er gebeurde in Orkaan Bob.
:44:44
En ze is ongelooflijk zwaar.
40 ton massief eiken.
:44:47
Zeg het hem!
:44:54
Ze brak vrij van haar ankers
:44:56
en ramde 6 boten--
kostbare-- tot puin.