:14:46
O carro saltou uma barreira
de segurança em Jersey,
:14:49
Felizmente, a sua filha
já não viajava com mrs. Quoyle
:14:53
e com o... companheiro,
:14:56
Ela teve morte instantânea,
disso pode ter a certeza,
:15:01
Há mais uma coisa...
:15:05
Ela tinha vendido a filha a uma
agência clandestina de adopções,
:15:09
por 6 mil dólares,
:15:11
Calcule que até recibo passaram,
:15:15
Foi por ele que a encontrámos,
:15:22
Papá!
- Olá, meu amor,
:15:25
Quem é aquela?
- A tua Tia-Avó Agnis,
:15:29
E a Petal?
:15:32
Mamã?!
:15:44
Talvez possa ficar
um dia ou dois...
:15:48
'"Aquela de quem gostavas
não saiu do teu coração
:15:52
'"nem do teu pensamento,
:15:55
'"mas dorme agora em paz,
- Ela está a dormir?