:30:01
Logo se verá...
:30:18
Olá, deves ser o Quoyle?
:30:21
B, Beaufield Nutbeem,
chefe da Secção Internacional,
:30:25
Rouba é todas as notícias
desse maldito ondas-curtas,
:30:28
Que depois o Tert reescreve
numa língua mística muito sua,
:30:32
Só para te poupar
ás acusações de plágio,
:30:36
Mr. Billy Pretty, nativo e
marco histórico destas paragens,
:30:40
Edita a página da secção local:
poemas, fotos de bebé, dicas...
:30:44
A tua secretária,
:30:52
Não tenho computador?
:30:55
Vês algum?
:30:57
Não, mas como todos vocês...
:31:01
Agudo poder de observação;
vejo por que te arrebanhou o Jack,
:31:13
Tratamos disso já,
:31:15
Quoyle, és um sujeito de sorte:
:31:17
só dois minutos e já tens
o teu primeiro acidente,
:31:23
Tanto quanto dá para ver
isto foi há 1 5 minutos no máximo,
:31:28
As vítimas são
um homem e uma mulher,
:31:30
nenhum deles com sinais de vida,
por isso agora é com a Polícia...
:31:34
Seguiam aí a uns 120 kms à hora,
bem dentro da velocidade legal,
:31:39
Não há muito a fazer quando