1:07:14
Devias ter visto a cara do Tert;
foi um espectáculo lindo,
1:07:17
Deixa, eu já a vi...
1:07:26
Qual é a especialidade de hoje?
1:07:36
E se encomendássemos para levar?
1:07:43
Já provaste isso?
1:07:45
Não, o que é?
- Tarte de barbatana de foca,
1:07:49
É feita com a parte nodosa
da barbatana,
1:07:53
A parte da cartilagem...
1:07:58
Mas é bom, foi bem escolhido,
Se se aprecia o género...
1:08:02
Afinal não tenho muita fome,
só me apetecia...
1:08:07
Comi um grande almoço,
1:08:11
Dizem que só se é um terra-nova
1:08:13
quando se come uma fatia
de tarte de barbatana de foca,
1:08:20
É o que dizem?
1:08:33
É surpreendente...
1:08:35
Eu nunca comi!
- Nunca comeste isto?
1:08:39
É horrível!
1:08:42
Eu trouxe-te comida a sério,