The Tailor of Panama
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:02
Pojï a posaï se, Harry.
:14:04
To nic. Já jsem tvá pohádková kmotøièka.
:14:09
Já totiž vím, kdo jsi.
:14:12
Pøesnìji, vím, kdo nejsi.
:14:15
-Nechápu, o èem to mluvíte!
-To nic. Klídek.

:14:18
Vím vše. Jsi èíslo 906017, Pendele.
:14:22
Šest let za žháøství, odsloužils dva a pùl.
Krejèovinu ses nauèil v base.

:14:27
Bouda na pojišovnu, že?
:14:28
Na pøání strýèka Bennyho
jsi zapálil jeho sklad.

:14:31
Chytili tì se sirkami v ruce.
:14:33
K Savile Row ses nikdy nepøiblížil...
:14:36
a Braithwaite je tvùj strýèek Benny,
který se znovu narodil s parádní svatozáøí.

:14:44
Pobyls chvíli v base,
pak jsi zdrhl do Panamy.

:14:47
Pomohl ti strýèek Benny.
:14:49
Vybudoval sis prima kšeft.
:14:51
Vzal sis dceru
váženého amerického inženýra.

:14:55
Ale díky té farmì
dlužíš bance 50 000 dolarù.

:14:58
Zaruèil ses obchodem a domem.
To nebylo chytré.

:15:04
Už slyším, jak tví vìøitelé klepou na dveøe.
:15:07
Kdo jste?
:15:09
Jsem Andy Osnard.
:15:11
Nováèek na Britské ambasádì,
který si prošlapává cestu mìstem.

:15:22
Je to tajné, ale mezi námi,
do Panamy mì vyslala výzvìdná služba.

:15:27
Je to temná a osamìlá práce,
:15:29
jako orální sex.
Nìkdo to ale dìlat musí, Harry.

:15:33
Mám rozhodit sí
a sledovat cvrkot kolem prùplavu.

:15:36
Co to má spoleèného se mnou,
pane Osnarde?

:15:39
Jakým právem jste pøišel do mého obchodu
a pøedhazujete mi mou minulost,

:15:42
když jsem si své odpykal?
:15:45
Klídek. Já jsem prémie.
:15:49
Dobøe. Co chcete?
:15:53
Tvou pamì. Tvé vševidoucí oko.
:15:56
Neøíkají to tak krejèí?
Víš vìci, o kterých ani netušíš.


náhled.
hledat.