1:16:02
Pøili za tebou?
1:16:05
Velký Èíòan. Ten, co ji tenkrát zbil.
1:16:09
Co ti udìlali?
1:16:11
Nic. Chtìli informace.
1:16:13
Øekli, e jestli jim nic neøeknu,
1:16:16
e mì zmrzaèí i na druhé tváøi.
1:16:18
Co chtìli vìdìt?
1:16:20
Ve o vás. Jak èasto se stýkáte,
o èem hovoøíte.
1:16:23
Chci, abyste oba odjeli z mìsta.
Vezmìte si dovolenou.
1:16:28
V Guarare je festival ohòostrojù.
Má je rád, Mickie.
1:16:32
Tady na visaèce je adresa.
Pùjèil mi ho Pete Abuleira.
1:16:35
Co bude dìlat ty?
1:16:37
Musím to vyøeit.
1:16:39
Vysvìtlit to.
1:16:44
Radìji pojedeme dvìma auty.
Pøipojím se k tobì pozdìji.
1:16:47
-ádné pití.
-Dobøe.
1:16:50
Díky, Harry.
1:16:52
Opatrnì.
1:16:58
Nikdy jsem ti nelhal, Marto. To ví.
1:17:01
Neøekl jsem ti vechno,
ale to, co jsem ti øekl, byla pravda.
1:17:05
Je jen málo lidí, kterým mùe...
1:17:08
øíct pravdu.
1:17:09
U ostatních je to jiné. Tìm se musí...
1:17:12
ít na míru.
1:17:14
Pomoct. Ano.
1:17:17
Lichotí jim. Pøehání.
1:17:21
A oni ti zaènou vìøit, Harry.
1:17:24
Jejich vùdce je Michelangelo Abraxas.
1:17:26
Mnozí ho jistì znají
jako nepolapitelného Pimpernela...
1:17:30
z lidového hnutí proti generálovi Noriegovi.
1:17:34
Abraxasje mu prokázané bezúhonnosti,
vycvièený k tajnému boji.
1:17:39
Jeho sekundant,
se stejnými schopnostmi a odhodlaností,
1:17:44
je ena, krycí jméno Marta,
1:17:46
také veteránka odporu proti Noriegovi.
1:17:50
Kvùli utajení je zamìstnaná
jako recepèní úøednice...
1:17:53
u naeho pøedního panamského agenta,
proslulého Buchana.
1:17:58
Dovolte mi poznámku, Elliote,
Tichá opozice nevysílá rádiové zprávy.