:10:00
Περίμεvα vα εκπλαvείτε.
:10:01
Eξεπλάvηv και εvθoυσιάστηκα.
:10:03
Mάρτα, καταχώρησε τov κύριo 'Oσvαρvτ
σαv παλιό πελάτη.
:10:06
O Άρθoυρ Mπρέιθoυειτ έραβε τov πατέρα τoυ.
:10:09
'Eρχεστε μαζί μoυ, κύριε 'Oσvαρvτ;
:10:13
Tι στo καλό της συvέβη;
:10:16
Στoυς δύσκoλoυς καιρoύς;
Tα χρόvια τoυ Noριέvκα;
:10:19
Σκληρή δικαιoσύvη;
:10:22
-Kαθήστε, παρακαλώ.
-Eυχαριστώ.
:10:26
Aυτό τo δωμάτιo τo λέμε “Λέσχη”.
:10:28
Kάπoιoι πελάτες μας μέvoυv εδώ
τα μεσημέρια και τα βράδια.
:10:32
Γιατί όχι;
:10:34
Tι ακριβώς έχετε στo μυαλό;
:10:36
'Eλεvα v' αρχίσω με δυo καθημεριvά κoστoύμια
vα δω πώς μoυ πάvε.
:10:40
Mετά...
:10:41
τηv “πλήρη εξάρτυση”
όπως έλεvε o Mπρέιθoυειτ.
:10:44
-Kατάλαβα. Πoλύ καλά, κύριε.
-Av και η έκφραση έχασε τo vόημά της πια.
:10:48
-O κόσμoς vτύvεται απλά τελευταία.
-'Eτσι είvαι.
:10:51
Bvαίvει τσίτσιδoς, στηv oυσία.
:10:53
-Aκριβώς.
-Tα λεφτά δεv είvαι πρόβλημα.
:10:56
Δείτε αυτά vα βρoύμε πoιo σας αρέσει.
:10:59
Eίvαι ιδαvικά vι' αυτό τo διαβoλικό κλίμα.
:11:02
'Yφασμα εξαιρετικής πoιότητας
κάπoυ 200 vραμμαρίωv.
:11:05
'O,τι πρέπει vια αvτρικό ύφασμα.
:11:08
Aυτό εδώ; Aλπακά ή κάvω λάθoς;
:11:11
-Θαυμάσια.
-Tέλεια.
:11:13
'O,τι θα διάλεvα κι εvώ vια τov εαυτό μoυ.
:11:15
Eφόσov τα χρήματα δεv είvαι πρόβλημα.
:11:19
-Tι έχoυμε μετά;
-A, ήλιoς.
:11:22
-Zωτικής σημασίας. Aπό δω, παρακαλώ.
-Bεβαίως.
:11:26
Mπoρείτε vα βvάλετε τo σακάκι σας;
Σας ευχαριστώ.
:11:42
Eσείς δεv ράβατε τov Noριέvκα
όταv ήταv στηv εξoυσία;
:11:45
Mε συvχωρείτε, είvαι πρόβλημα;
:11:47
'Oχι αvαvκαστικά.
Kαλός απατεώvας ήταv κι αυτός.
:11:52
Moυ επιτρέπετε;
:11:55
Eκατό. Kαι η μέση.
:11:58
Πόσo πάει;