:17:06
Aquí hay 5.000 dólares.
Un adelanto por los trajes.
:17:10
Llámalos "gastos de entretenimiento",
lo que tú quieras, de veras.
:17:14
Quiero que seamos amigos, Harry.
:17:17
Agárralos.
:17:22
Nada más enséñame la ciudad.
:17:26
¿Me queda alguna alternativa?
:17:27
No lo pongas así.
:17:30
Es un juego.
Vamos a divertirnos, ¿sí?
:17:39
Hola.
:17:41
No, nada importante.
:17:44
Pues, seguro, si te parece necesario.
:17:48
-¿Y si lo traes a la casa?
-No, creo que lo voy a llevar al club.
:17:53
No estoy seguro.
Es un tipo peculiar.
:17:56
No, no, no. No me pasa nada.
:17:58
Tu voz suena rara.
:18:05
¿Lo llamó "manga de viento"?
:18:19
Buenas noches, Sr. Pendel.
:18:22
-¿No te costó una fortuna entrar?
-No más remedio.
:18:26
¡Oye, Harry!
¿Qué pasó con mi saco deportivo?
:18:29
Date una vuelta el martes, Luis,
para probártelo.
:18:34
Sacos deportivos,
todos quieren lo mismo.
:18:36
¿Tú vistes a todos aquí, Harry?
:18:38
A casi todos, Andy.
:18:40
¿Quiénes son?
:18:42
¿Quiénes entran?
:18:43
Las 30 familias gobernantes,
sus abogados y sus banqueros.
:18:47
Y sus sastres, supongo.
:18:50
Cuando los norteamericanos
sacaron a Noriega, pensé:
:18:53
"Harry, se llevaron a Alí Babá,
pero dejaron a los 40 ladrones".
:18:57
Bueno, aquí están.
:18:59
Bien. Ponme al tanto.