:20:00
Eres oro puro, Harry.
:20:07
Mickie.
:20:13
Mickie, te veo un poco ebrio.
:20:16
Por favor, ven y siéntate.
:20:18
"Un hombre debe mantenerse erguido".
:20:21
"De pie, o muerto".
¿Se acuerdan de eso?
:20:23
"Nunca de rodillas".
¿No era eso lo que seguía?
:20:28
¡"Nunca de rodillas", exacto!
¡Ni de culo!
:20:33
-¿Quién carajos eres, amigo?
-Mickie, te presento a Andy Osnard.
:20:37
Embajada británica.
:20:39
Mickie es un auténtico héroe, Andy.
:20:41
Es uno de los pocos que
se opuso a ya sabes quién.
:20:44
Mickie, siéntate.
Te están mirando.
:20:47
Me importan un carajo
esos pendejos.
:20:50
Estos son los pendejos que
mantuvieron a Noriega en el poder.
:20:54
¿Sabe lo que yo haría,
Sr. Andy?
:20:57
¿Sabe qué haría si fuera presidente?
:21:00
-¿Qué?
-Mataría a todos los que hay aquí.
:21:03
A todos nosotros.
:21:04
Mírennos. ¡Mírennos!
:21:09
Tenemos todo lo necesario
para hacer un paraíso.
:21:13
¿Y qué hacemos?
:21:14
Nos vendemos el uno al otro.
:21:16
¡Vendemos al país,
se lo vendemos a otros!
:21:19
Harry, llévatelo a caminar.
:21:21
Mira a esta gente, ¿eh?
:21:24
¡Mira a esta gente!
:21:25
¡Vendieron sus almas
y ni siquiera lo saben! ¡Estúpidos!
:21:30
Si sigues dando lata,
nunca te vuelvo a hacer un traje.
:21:36
Ven. Te llevo a tu casa.
:21:40
Perdón, es un viejo amigo.
:21:49
El Comisionado del Canal.
¿De veras es honrado?
:21:52
Mi esposa dice que sí.
:21:54
Vamos, Mickie, ¿qué es esto?