:42:06
Su Excelencia.
Muy bienvenido de regreso.
:42:10
Cinco capitales en una semana,
creo que leí.
:42:14
De París a Tokio en 7 días. Un nuevo
récord, hasta para los presidentes.
:42:19
Pantalones.
:42:23
Van a saber dónde está Panamá,
¿verdad?
:42:27
Ya no vamos a ser sólo un gusanito
en el mapa con un canal en medio.
:42:31
Chaleco.
:42:36
Siempre trato de prescindir
de la hebilla...
:42:39
...en sus chalecos, Excelencia.
:42:42
Muchos de mis caballeros reportan
una molestia en la columna...
:42:45
...cuando se reclinan a disfrutar
de un puro de sobremesa.
:42:49
Saco.
:42:51
¿Discutimos el futuro
del canal en el viaje...
:42:54
...si me permite preguntar?
:43:00
¿Conque quiere saber algo
acerca del canal?
:43:04
Si a Su Excelencia le parece bien.
:43:05
Va a mitad del camino.
:43:08
Me paro derecho...
:43:10
...bueno, apenas.
:43:13
Me agacho...
:43:16
-...tengo las pelotas en los oídos.
-Muy bien, señor.
:43:19
Hace sus pantalones
muy ceñidos, Sr. Braithwaite.
:43:34
¡Harry!
:43:40
Tengo un trabajo.
:43:49
Arriba.
:43:52
No, gracias.