:44:04
"Harry", me dice,
"haces unos pantalones preciosos.
:44:07
Cuando era niño, soñaba con
usar pantalones como estos".
:44:11
Dime la verdad,
¿nos tenemos que ver en este lugar?
:44:15
No es muy sano.
:44:17
Es buena protección, Harry.
:44:19
Rentan los cuartos por hora.
En efectivo. No hacen preguntas.
:44:24
No dejamos un rastro de papeles.
:44:26
Si alguien te ve entrar, viniste
a desahogarte. Igual que yo.
:44:33
¿Eso es todo, entonces?
:44:35
Una charla de media hora
sobre calzones.
:44:40
Y el canal, ¿qué?
:44:43
¿Te dijo algo sobre su viaje?
:44:46
Tuvo pláticas, sí.
:44:47
"Discusiones constructivas",
creo que así lo dijo.
:44:52
Así nunca vamos a pagar la granja.
:45:02
Andy, esto me cuesta trabajo.
:45:04
Él me cuenta cosas. El sastre
se convierte casi en sacerdote.
:45:08
Para mí, el vestidor es tan sagrado
como el confesionario.
:45:12
¿Tus labios están sellados?
:45:15
¿Ya tuviste la oportunidad
de hacer arreglos para la granja?
:45:19
El dinero está ahí, mientras tú
me des lo que necesito.
:45:32
-Va a ponerlo a la venta, Andy.
-¿Qué?
:45:37
El canal.
:45:40
¿Lo va a vender?
:45:41
Necesita el dinero para aliviar
la pobreza. Infraestructura.
:45:46
¿Quién lo va a comprar?
:45:48
¿Quién lo va a comprar?
:45:49
Hay varias partes interesadas, creo.
:45:53
Vamos.
:45:54
Mencionó a los franceses,
los japoneses...
:45:58
Ah, sí, y los chinos.