:53:02
El material de Buchan
no tiene ninguna credibilidad.
:53:05
Si no hay credibilidad,
no hay dinero.
:53:08
Si los yanquis no nos agarran
de la mano, Londres se retira.
:53:12
¿Por qué?
:53:13
Porque en cuestiones
de inteligencia...
:53:15
...como en casi todas las demás...
:53:17
...la alegre Inglaterra chupa
de la teta trasera de EE.UU.
:53:21
Se llama "La Relación Especial".
:53:24
Mickie se va a desanimar mucho, Andy.
Marta también.
:53:29
¿Y nosotros?
Nos estaba yendo muy bien.
:53:33
Yo contaba con hacerme una pensión.
:53:35
¿Estás pensando en retirarte?
:53:41
En este juego vas de salida a los 45.
:53:43
Era material de primera.
Tú mismo lo dijiste.
:53:46
Londres necesita algo sólido.
Documentos. Evidencia.
:53:52
¿Tu esposa lleva a casa papeles,
cosas del canal?
:53:57
-¿Y eso qué tiene que ver?
-¿Los lleva? Eso es todo.
:54:00
De vez en cuando.
:54:07
Echa un vistazo
por debajo de la falda.
:54:16
Dámelo. Dámelo.
Devuélvemelo.
:54:20
Es una cámara.
:54:23
Una imagen vale mil palabras.
O mil dólares. Dile eso.
:54:28
-¿"Dile"?
-Sí.
:54:29
Ponla en la nómina.
Duplica tu dinero.
:54:32
Quiero algo sobre Delgado
y los chinos. Algo por escrito.
:54:35
Nada de pendejadas.
:54:37
Louisa jamás traicionará a Delgado.
:54:40
Ella venera al hombre.
:54:42
¿Sabe lo que estás haciendo?
:54:44
No tiene idea.
:54:47
¿Le has contado de la cárcel?
:54:49
No como tal.
:54:50
Métela, Harry...
:54:52
...o quizá tenga que informarle
de Harry Pendel, el criminal.
:54:56
No te le acerques.