1:04:04
¿Por eso ha estado mirando
todos mis papeles privados?
1:04:08
Ay, no, Harry.
1:04:11
Dios lo bendiga.
1:04:13
Eso de veras que es
llegar demasiado lejos.
1:04:18
Espiar a su propia esposa.
1:04:24
Lo siento mucho.
1:04:28
No obstante,
tú eres El Canal, ¿no?
1:04:31
Te sientas a mano derecha
de Ernie Delgado, y Harry sabe...
1:04:35
...que estamos desesperados
por saber qué va a ser de él.
1:04:41
El canal siempre va a operar
como opera.
1:04:46
Ernie Delgado se asegurará de ello.
1:04:48
Probablemente así sea, pero...
1:04:51
...el canal es una arteria vital...
1:04:53
...y necesitamos garantías constantes.
1:04:59
Harry sólo nos quiere ayudar.
1:05:02
No...
1:05:05
...lo usen.
1:05:08
Yo lo quiero.
1:05:11
Yo también.
1:05:14
Voy a nadar.
1:05:18
-¡Ahí hay uno!
-¿Dónde?
1:05:19
-Allá arriba.
-Ay, qué bonito.
1:05:27
Entonces...
1:05:30
...dime, ¿cómo se ganó
Harry tu corazón?
1:05:36
Yo crecí en el canal...
1:05:38
...rodeada de militares e ingenieros
como mi papá...
1:05:41
...y nunca había conocido
a nadie como Harry.
1:05:44
Me trató como a una princesa.
1:05:47
Me mandaba flores a diario.
1:05:49
Me escribía cartas de amor.
1:05:51
¿Tuvo que pedirle permiso
a Arthur Braithwaite?
1:05:56
Lo llamó a Londres. Estaba
en su lecho de muerte, el pobre.