The Tailor of Panama
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Oko 20 dag prozraène najfinije tkanine.
:11:05
Posve dovoljno za jednog èovjeka.
:11:08
A ova? Alpaka, zar ne?
:11:11
Sjajno.
-Savršeno.

:11:13
To bih i ja sebi izabrao.
:11:15
Kada novac nije u pitanju, ne?
:11:19
Što je sljedeæe?
-Sunce.

:11:22
lzmjerio bih vas.
-Naravno.

:11:26
Ako bih vas mogao zamoliti
da skinete sako. Hvala.

:11:42
Vi ste bili Noriegin krojaè, u njegovo doba?
:11:45
To vam predstavlja problem?
:11:47
Ne nužno. Smrdljivi mali lopov.
:11:52
Mogu li?
:11:55
101 cm. l struk.
:11:58
Kolika je šteta?
:12:00
Vrlo dobrih 34 plus.
:12:03
Plus što?
-Recimo plus ruèak.

:12:07
lzvrsno.
:12:08
Nedostaje li vam domovina?
:12:11
Savile Row?
:12:13
Row? l da i ne.
:12:17
Ništa se ne može usporeðivati s njime,
ali kad sam bio tamo,

:12:20
nekako sam uvijek bio u sjeni
Arthura Braithwaitea.

:12:24
lako me on sam tjerao da raširim krila.
:12:28
Dobar stari deèko, zar ne?
:12:30
lz stare škole.
:12:35
Ako bih mogao.
:12:38
Sjajno.
:12:40
Oblaèite se na lijevu ili desnu stranu?
:12:42
Danas veæina više voli lijevo,
ali nema veze sa politikom.

:12:45
Nikad ne znam gdje je ta glupa stvar.
Njiše se kao vjetrokaz.

:12:50
Govorili ste?
-Da?

:12:52
Braithwaite. Da raširite krila.
:12:56
A, da. Sjeæam se kao da je bilo juèer.
:12:59
Krojio sam lijep jahaèi kaput
za lorda Brabournea.


prev.
next.