:58:03
Uði, Teddy.
:58:10
Stoji ti bolje nego to sam mislio.
:58:12
lzgleda kao Bobby de Niro u ovom sakou.
:58:15
Nemoj mi se uvlaèiti, Harry. to se dogaða?
:58:18
Ptièica mi je rekla da si platio svoj dug.
:58:21
Posao dobro ide, Teddy.
:58:22
Njuim neto.
:58:24
Nema nita ovdje.
:58:27
Hoæe da neto smislim?
:58:29
Nemoj. Louisa èita tvoju rubriku.
Ne elim da sazna da sam bio duan.
:58:33
lspovijedi se.
:58:35
Vjerojatno to neæu tiskati.
:58:38
Ja sam ti takav.
to vie znam, to manje tiskam.
:58:46
Zna da æu saznati o èemu se radi.
:58:49
Zar ne?
:59:16
Nisam ni sanjao da æe
u Panami biti ovako divno.
:59:21
Da. Predivna je.
:59:24
Mislio sam na ljude.
:59:27
Puno mi znaèi to sam danas uz vas.
:59:30
Drago nam je da si s nama, Andy.
:59:33
Zar ne, draga?
:59:35
Moemo iæi gledati majmune, tata?
:59:37
lma tu jedan otok majmuna, Andy.
l mi im donosimo banane.
:59:41
to kae moja slavljenica?
-Moe li Andy s nama?
:59:45
Ne, Andy mora ostati ovdje
i praviti drutvo mami.
:59:47
Vi poðite s tatom.
:59:57
Upadaj.
:59:59
lsplovljavamo, kapetane.