:01:02
Een laatste kans dus. Panama.
:01:06
Moet ik me gedeisd houden ?
:01:09
- Mijn tijd uitzitten ?
- Niet echt, Andrew.
:01:11
We hebben belangen:
het kanaal, een vitale slagader.
:01:15
Er is werk te verrichten.
:01:19
Maar in godsnaam,
wees voorzichtig daar, man.
:01:22
Er is een smerig web van geld witwasserij...
:01:24
drugshandel en corruptie.
:01:27
Echt waar ?
:01:29
Er zijn maar 200 Britse burgers
in Panama...
:01:33
maar je vindt er altijd een of twee...
:01:35
via wie je toegang kunt krijgen
tot de wandelgangen.
:01:38
Pendel, Harry.
Kleermaker, Savile Row en Panama
:01:41
Pendel & Braithwaite
:01:53
Kijk ! De Brug van de Amerika's.
:01:57
Weet je, sinds het kanaal ze
in tweeën heeft gedeeld...
:02:02
is deze brug de enige verbinding
tussen Noord- en Zuid-Amerika.
:02:09
Denk je eens in.
:02:10
Vaak wordt het
het achtste wereldwonder genoemd,
:02:15
het Panamakanaal dat door
Amerikaanse ingenieurs werd aangelegd
:02:19
en gedurende 85 jaar
door het Amerikaanse leger werd beheerd.
:02:23
De teruggave aan Panama eind 1999
was controversieel,
:02:27
wat leidde tot hevige speculatie
over de toekomst van deze vitale poort.
:02:33
Ondertussen werkte
ergens in Panama City een kleermaker...
:02:40
Zoals ik het zie,
hebben we allemaal onze droom...
:02:44
dat we meer kunnen zijn dan wat we zijn.
:02:46
Pendel en Braithwaite zijn er om u
te helpen die droom waar te maken...
:02:50
in de traditie van Savile Row.
:02:53
Laten we deze nu proberen.
:02:58
Ja. Ik denk dat dit wat...