:07:00
Jouw volk wil z'n kanaal terug.
:07:03
Het is mijn volk niet.
Het zijn fanatieke, rechtse senatoren.
:07:06
- Weet je wat ze zijn ?
- Zeg 't maar.
:07:08
Eikels.
:07:33
Zie je het ?
:07:34
Draai je eens om.
:07:37
Het is maar een beetje, Ramon.
:07:39
Als je er goed uit wilt zien in mijn pak,
moet je afvallen en groeien.
:07:43
Kom maar wanneer je wilt,
dan maken we het wat wijder.
:07:48
Wat gaan we
aan onze schulden doen, Harry ?
:07:52
Zeg jij het maar, Ramon.
:07:54
Je moet overwegen
de boerderij te verkopen, Harry.
:07:57
Verkopen ?
:07:58
Het is een goudmijn, Ramon.
:08:00
Angelo brengt er verbetering in.
Hij is goed, Ramon. Toegewijd.
:08:05
Je hebt een waterprobleem, hoorde ik.
:08:07
Had, Ramon. Dat is verholpen.
:08:10
Het stroomt nu als...
:08:12
Water.
:08:14
Precies, Ramon.
:08:15
Misschien had je hem niet moeten kopen ?
:08:19
Op jouw advies, Ramon. Eerlijk is eerlijk.
:08:23
De bank wil het verschuldigde bedrag
aanzienlijk verminderd zien...
:08:27
aan het einde van de maand. Anders...
:08:32
moeten we 'm vorderen.
:08:33
Wat ? De hele lening ?
:08:36
Natuurlijk, de hele lening.
:08:40
Je bent mijn vriend. Ik vind 't vreselijk...
:08:42
maar ik kan niet anders.
Wat kan ik zeggen ?
:08:46
Wat moet ik Louisa vertellen ?
:08:48
Ik kocht het met haar erfenis.
:08:50
Jij bent de verhalenverteller, Harry.