:50:00
Helaas ken ik de Osnard-methodes niet.
:50:31
- Kijk niet zo heimelijk, Harry.
- Ik ben een beetje bang, Andy.
:50:34
- Hoe denk je dat ik me voel ?
- Is er iets mis ?
:50:37
Ja. Washington gelooft
onze informatie niet. Ga zitten.
:50:39
De Yankees zeggen dat het onzin is.
:50:41
Geen Zwijgende Oppositie.
:50:43
Geen samenzwering
om het kanaal te verkopen. Niets.
:50:46
- Dat kunnen ze niet zeggen.
- Dat deden ze net.
:50:52
De Buchan-informatie is ongeloofwaardig
en dat betekent geen geld.
:50:57
Als de Yankees ons niet helpen,
trekt Londen het hele project terug.
:51:01
Waarom ?
:51:02
Omdat bij de inlichtingendienst,
beste Harry, net als bij de meeste zaken...
:51:06
't vrolijke Engeland
aan de rokken van Amerika hangt.
:51:10
Dat noemen ze "De Speciale Verhouding".
:51:13
Mickie zal erg neerslachtig zijn, Andy.
Marta ook.
:51:17
En wij ? We waren met iets goeds bezig.
:51:21
Ik rekende erop met pensioen te gaan.
:51:23
Wil je met pensioen gaan ?
:51:29
45 is te oud voor dit spel.
:51:31
Het was prima materiaal. Dat zei je zelf.
:51:34
Londen heeft feiten nodig.
Documenten, bewijzen.
:51:40
Brengt je vrouw documenten
mee naar huis ? Informatie over 't kanaal ?
:51:44
- Wat heeft dat ermee te maken ?
- Doet ze dat ? Dat is alles.
:51:48
Het komt voor.
:51:54
Bekijk hem eens beter.