1:01:02
Informatie is mijn zaak.
Roddels. De roddels die Harry hoort.
1:01:05
Hij is slim, beide benen op de grond.
Hij heeft veel contacten en geen ambitie.
1:01:10
Heb je het over spionage ?
1:01:13
Dat is een te groot woord
voor wat Harry doet.
1:01:18
Betaal je hem ?
1:01:20
Geen geld. Alleen de eer en het privilege
van een dienst aan zijn land.
1:01:27
Zoekt hij daarom in al mijn privé-papieren ?
1:01:31
O, nee, Harry. Lieve hemel.
1:01:36
Dit gaat echt te ver.
1:01:40
Zijn eigen vrouw bespioneren.
1:01:46
Het spijt me vreselijk.
1:01:49
Maar je bent "Het Kanaal", nietwaar ?
1:01:53
Je zit aan de rechterhand
van Ernie Delgado...
1:01:56
en Harry weet dat we heel graag
willen weten wat ermee gaat gebeuren.
1:02:02
Het kanaal blijft altijd
op dezelfde manier beheerd.
1:02:07
Ernie Delgado zal daarvoor zorgen.
1:02:09
Dat kan zijn...
1:02:12
maar 't kanaal is onze hoofdslagader.
1:02:13
't Is dus logisch dat we steeds
gerustgesteld willen worden.
1:02:19
Harry probeert alleen te helpen.
1:02:23
Misbruik...
1:02:25
hem niet.
1:02:29
Ik hou van hem.
1:02:31
Dat doen we allebei.
1:02:33
Ik ga zwemmen.
1:02:37
- Daar is er een.
- Waar ?
1:02:38
Hierboven.
1:02:39
Wat schattig.
1:02:46
Dus...
1:02:50
vertel eens.
Hoe heeft Harry je hart veroverd ?
1:02:55
Ik ben in het kanaal opgegroeid...
1:02:57
tussen militaire types
en ingenieurs zoals mijn vader...